这是一本广泛流行于全美高校的经典财务会计教材，至今已经更新到12版。全书强调了重要会计概念的理论基础与内涵，并力图使财务报表编制和在不同的决策环境中应用财务报表衔接起来，同时还讨论了计量收益和报告财务状况的多种会计原理，也对会计程序给予了足够的重视，以使学生能理解、分析、评估公开财务报表。
本书适合高校会计专业本科生及其他非会计专业本科生、研究生使用。
新版变化
? 引入了如何利用Ｅｘｃｅｌ电子表格来编制记录交易的Ｔ形账户。
? 在日记账分录后面列示了资产负债表等式，以便介绍各项交易对资产负债表等式的影响。
? 重视用以计算“经营活动现金流量”的直接法。
? 强调财务报告中对伦理道德的考虑。
? 增加了许多的习题和案例
封底加图：1）26773，公司理财；2）24170，财务会计；3）22995，公司财务原理

“财务会计：概念、方法与应用”的对应英文是“Financial Accounting: An Introduction to Concepts,
Methods, and Uses”，其首字母缩写词为FACMU，多年来我们一直用这个单词称谓本书。我们把概念、方法与应
用作为财务会计学习和应用的核心要素。
虽然相对于以前各版而言，本书第12版的各章中都发生了一些或多或少的变动，但是其主要目标与以往各版
相同：
? 帮助学生充分理解财务报表涉及的基本概念，从而使他们学会在不同的新环境中应用概念。
? 教给学生一些会计术语和方法，使他们能够理解、分析、评估财务报表，这些报表常公布在公司年报中。
大多数财务会计入门教材的目的与此相同或相似，不同教材之间的差异，只是对概念、方法与应用的重视程
度不一样而已。
1. 概念本书强调重要会计概念的理论基础与概念的内涵。学习会计，学生必须培养自己将会计总结的交易
和总结过程概念化的能力。没有这种概念化的能力，在不同的新环境中学生将很难将注意力集中到相关事件上。
因此，每章都从识别重要会计概念开始。一些数字性例子是随后要讲述的概念的应用。章末材料包括许多简
短的练习题和较长的习题，用以检查学生在不同的问题环境中应用概念的能力。
2. 方法我们对会计程序给予了足够的重视，以使学生能理解、分析、评估公开的财务报表。本书不会过
分地强调程序，以免学生为细节所累。所有财务会计教材的作者都必须决定该介绍多少会计程序合适。我们相信，
学生通过实践和做练习题能够最有效地学习。过分强调会计程序，会使学生沾沾自喜地以为自己很好地掌握了会
计概念，而实际上他们并没有。多年来，我们在编写本书时，一直采用概念与程序相结合的方式。在教学中，我
们发现这种方式很有效。
作为学生，要想理解一件交易事项的会计含义，必须会构造该事件的会计分录。在本书中，自始至终，我们
都用日记账分录来描述会计事件的本质。而且，大多数章节都附有练习题，这些练习题要求学生分析借贷方的交
易。千万不要随手翻翻本书，就匆匆地下结论，说它基本上是程序式的。我们希望学生掌握概念，了解会计程序
可以强化概念的学习。
3. 应用本书力图使财务报表编制和在不同的决策环境中应用财务报表衔接起来。许多章节还讨论了计量
收益和报告财务状况的多种会计原理，以及对此恰当和不恰当的理解。
第12版的变动
本书本版最重要的变动如下：
加入了丁字账户本书第11版于2005年出版，它在第10版的基础上做了重大变化，其中之一就是引入了如何
利用Microsoft Excel电子表格来编制记录交易的丁字账户。之所以做这样的变动，是考虑到学生在完成作业题时
会更多地使用电子表格这个工具。许多老客户也对此表示赞同，因此我们提前推出了本书第12版，在第12版中，
我们将丁字账户融入了正文。我们将与使用电子表格有关的资料放到第2章和第3章的附录中进行介绍。
第12版的重大变动如下：
1. 改变了日记账分录的格式，以便介绍各项交易对资产负债表等式的影响在此前的版本中，各日记账分
录对资产、负债和股东权益的影响是在日记账分录的借方和贷方分别列示的，在本书第12版中，我们在日记账分
录的后面紧接着列示了资产负债表等式，以展示各项交易的记录对“资产＝负债＋股东权益”这个等式的影响过
程。这不仅可以使读者更直观地理解资产负债表等式，而且读者还可以通过其间的数学逻辑关系增强对这方面知
识的理解。
2. 更加重视用以计算“经营活动现金流量”的直接法财务会计准则委员会（FASB）和国际会计准则理事
会（IASB）都提倡使用直接法计算“经营活动现金流量”。学生在以后的职业生涯中，将会更多地接触到直接法。
有鉴于此，本书第12版更加重视用以计算“经营活动现金流量”的直接法。以前，学生在刚开始学习第4章“现
金流量表”这部分内容时，会觉得“用以计算‘经营活动产生的现金流量’的间接法”不太好理解。我们发现，
如果一开始就介绍直接法，将有利于学生理解间接法下将净利润转化为经营活动现金流量所需的调整。为此，本
书第12版第4章着重介绍了直接法，但是保留了实务中常见的间接法涉及的资料。与将丁字账户融入第2章和第3
章相一致，我们将编制现金流量表的丁字账户工作底稿也融入了第4章。
3. 扩展了现金变动等式的使用此前的版本是将第4章的现金变动等式作为编制现金流量表的结构性基础知
识进行介绍的。第12版扩展了现金变动等式的使用，方式是展示各项交易对现金变动等式的影响。这种安排可以
加强学生对各项交易对现金和资产负债表账户的影响的理解。
4. 修正和更新了第13章（现金流量表详述）和第14章（可选择性会计原则的重要性及内涵） 第11版中，
这些内容被放到了与本书相配套的网页中，但是在这一版中，我们又将它们收录到书中。这些章节的知识可以拓
宽学生的视野，提高学生的综合能力。
第12版除了上述变动之外，还有如下一些重大变动值得注意：
? 更加重视财务报告对伦理道德的考虑在此前的版本中，我们不太愿意介绍财务报告中的伦理因素，部分
原因是我们发现一些学生对我们试图将自己的价值观传输给他们很反感。但是近年来发生的事件证明，我
们至少应该让学生对伦理事件敏感，并且应该鼓励他们缜密地思考当他们面对这些伦理问题时应该怎么做。
因此我们在第1章专门新增了一节内容来讨论和思考伦理方面的问题。此后的章节中，每章都有一些旨在
强调伦理问题的习题或问答题。
在第12版中，我们还增加了一道新的“发行股票期权涉及的伦理问题”习题（第12章），该题旨在强
调伦理问题。至本书付印之际，商业世界中的伦理丑闻之战仍在继续。虽然我们不能肯定各类SEC（证券
和交易委员会）和内部调查会发现什么，但是本书第12章中介绍了5个相互独立的情景，这些情景均与追
溯有关，我们这样做的目的是强调会计人员和管理者保持伦理道德的必要性。
? 沃尔玛公司财务报表的应用增多此前的版本中，在第1章以沃尔玛公司为例介绍了基础财务报表的形式
和内容。这一版中，沃尔玛公司的例子得到了更广泛的应用，在第1章之后的章节中，我们继续以沃尔玛
公司为例介绍各类主题，第5章以沃尔玛公司为例介绍财务报表比率的计算和理解。
? 增加了实例安然、环球电讯、奎斯特通讯、施乐以及其他公司的实例，生动地展示了公司所做的各种财
务报告选择。我们将这些实例融入到正文及各章末尾的习题之中。
? 将更多的复杂议题移至与本书相配套的网页中我们将与递延所得税、外币折算、退休后福利、衍生工具
以及公司并购等内容移至与本书相配套的网页中。
? 新增了很多简答题第12版除了包括此前版本中常见的较长的练习题外，每一章还新增了一些简答题。通
过做这些简答题，学生可以快速回顾正文中所讲的重要概念，从而为做后面较长的练习题和习题做好热身
工作。
? 新增或重新修订了章末材料我们不遗余力地修订或新增了大约30%的章末问答题、练习题、习题和案例。
本书的组织结构
本书由4个重要部分组成：
? 第一部分：第1章，财务报表概要。
? 第二部分：第2～5章，会计概念和方法。
? 第三部分：第6～12章，使用公认会计原则计量和报告资产与权益。
? 第四部分：第13～14章，综合。
我们认为，这4个部分互为财务会计学习全过程的节点或步骤。第一部分对财务报表进行了总体概述；第二
部分讨论编制主要财务报表时要用到的基本会计模型；第三部分考虑在编制财务报表时要用到的具体的会计原理
或方法；最后，第四部分，对前三个部分，即第1～12章进行了综合性和总结性讨论。让学生先对总体有一个认
识，然后将总体分成部分，分别学习，直到达到预定的深度，最后再将部分整合起来，让学生明白局部与整体之
间的关系，这样的学习方式效果最好，本书布局正是这一观点的反映。
第1章对企业的基本活动（建立企业目标和策略、融资活动、投资活动和经营活动）进行了简要描述，并讲
述了三种主要财务报表—资产负债表、利润表和现金流量表是如何反映企业活动结果的。我们以沃尔玛公司的
商业活动和财务报表为例来介绍重要的概念。第1章还对财务报告环境进行了概要介绍。在刚开始读第1章时，许
多学生会对大量的新术语和概念感到困惑，这很正常，而且也没有关系。在后来更深入地学习单个主题时，许多
人会发现，第1章中介绍的整体性知识对于融会理解全书很有帮助。
第2～4章讲述了编制3种主要财务报表时要用到的基本会计模型。每一章都从描述编制财务报表时要使用到
的重要概念开始讨论，然后描述和演示编制财务报表的会计程序。通过资产负债表等式或资产负债表等式的变动，
加强学生对编制报表的基本知识点的理解。虽然这些章节都在强调借/贷程序，教师却可以以资产负债表等式为纲，
将编制报表的基本知识点串连起来。第2章和第3章介绍了记录交易事项的会计工具—丁字账户和日记账分录。
这两章的附录描述并列示了如何利用Microsoft Excel电子表格来记录交易，以供对这种方法感兴趣的师生使用。
每一章都附有一道或几道简单的习题，学生可以利用资产负债表等式来练习编制三种主要财务报表。第3章将期
间内的会计交易分录与期末会计分录的相应调整进行了整合，这一点与其他教材不同。一般教材将这两类分录放
在不同的章节中分别讨论，学生通常不能看到这样的事实：净利润和财务状况都要用这两种分录来计量和报告。
本版仍然把现金流量表安排得比较靠前，在第4章就对其进行了介绍。这样做的目的有二：首先，这样做将
现金流量表在三种主要财务报表中的地位提升到了恰当的高度，从而学生可以更有效地融会理解利润和现金流量
的概念，他们开始明白两者不能等而观之。在课程快结束时再介绍现金流量表（往往都是在课程快结束时），会
使学生认为现金流量表不太重要。将现金流量表安排在前面，能使学生强化理解第2章和第3章讲述的基本会计模
型。编制现金流量表要求学生从资产负债表和利润表进行倒推，重新构造所发生的交易。正如前面所讲，我们从
实务角度出发，更加重视用以计算“经营活动现金流量”的直接法，但是我们并没有因此弱化理解间接法的重要
性。财务会计准则委员会（十多年前）和国际会计准则理事会就倡议使用直接法编制现金流量表。虽然现在美国
使用直接法编制现金流量表的公司还不多见，但是我们认为当现在还是学生的你们走上工作岗位的时候，这一切
将会改变。我们建议学生现在就重视现金流量表直接编制法的学习。
第2、3和4章各用一节内容来介绍如何分析和理解各种财务报表，为学习第5章的“如何综合分析企业的获
利能力和风险”奠定了基础。
第5章以沃尔玛公司的财务报表为例，介绍了如何分析财务报表。在我们的讨论中，各种各样的财务报表比
率环环相扣，这种布局使学生必须记住的公式减少到最少。结合真实公司的年报进行讲课的教师会发现，在课堂
上对这些公司的财务报表进行现场分析是有效的综合教学法。第5章的附录举例说明了编制预计财务报表的程序。
这一主题内容有利于巩固理解三种主要财务报表之间的关系。
第6～12章介绍在编制财务报表时应遵循的公认会计原则。各章不仅描述和演示了各种会计方法的应用，而
且还考虑了它们对财务报表的影响。这种安排反映了这样的观点：学生应能理解并分析公开财务报表，理解不同
会计方法的使用对评估这些报表的影响。
对第6～12章所讨论的交易事项，第13章进行了全面解释，从而更深入地探讨了现金流量表。第14章复习了
第6～12章所讲的会计原理，并对它们对财务报表和会计信息质量评估的影响进行了总结。在解答第14章末尾的
习题时，要求对本书进行全面复习。
书末附录描绘了复利和现值计算方法，以前未学过这方面知识的学生可参考使用。
克莱德P. 斯蒂克尼
罗蔓L. 威尔

译者序
前言
第一部分财务报表概要
第1章企业活动简介、财务报表与会计
程序概述??????????????2
1.1 企业活动概观??????????3
1.2 主要财务报表??????????6
自学自测题1-1 ????????????13
1.3 年报中的其他事项????????14
1.4 财务报告事项??????????15
1.5 美国的财务报告编制步骤?????18
全球视角??????????????20
小结????????????????20
关键术语和概念???????????20
问答题、简答题、练习题、习题和案例?21
第二部分会计概念和方法
第2章资产负债表：公司投资与筹资
事项的列报????????????30
2.1 基本概念????????????31
自学自测题2-1 ????????????36
自学自测题2-2 ????????????38
2.2 编制资产负债表的会计程序????39
自学自测题2-3 ????????????41
自学自测题2-4 ????????????45
自学自测题2-5 ????????????47
2.3 资产负债表账户名称???????47
自学自测题2-6 ????????????50
2.4 资产负债表分析?????????50
全球视角??????????????54
小结????????????????56
附录2A 使用电子表格记录业务活动??56
自学自测题2-7 ????????????59
关键术语和概念???????????60
问答题、简答题、练习题、习题和案例?60
第3章利润表：报告经营活动结果????70
3.1 会计期间惯例??????????71
3.2 计量经营成果的会计方法?????71
自学自测题3-1 ????????????76
3.3 权责发生制会计基础下的计量原则?76
自学自测题3-2 ????????????79
3.4 编制利润表的会计程序??????79
3.5 记录收益交易的会计程序示例???82
自学自测题3-3 ????????????88
3.6 如何理解和分析利润表??????89
小结????????????????91
附录3A 使用电子表格记录业务活动??92
自学自测题3-4 ????????????96
关键术语和概念???????????96
问答题、简答题、练习题、习题和案例?96
第4章现金流量表：报告经营活动、投资
活动和融资活动对现金流量的
影响???????????????109
4.1 为什么需要现金流量表?????109
4.2 现金流量表概述????????110
自学自测题4-1 ???????????114
4.3 编制现金流量表????????115
自学自测题4-2 ???????????123
自学自测题4-3 ???????????124
全球视角?????????????130
自学自测题4-4 ???????????130
4.4 如何使用现金流量表中的信息??131
4.5 伦理问题和现金流量表?????133
小结???????????????134
自学自测题4-5 ???????????134
关键术语和概念??????????135
问答题、简答题、习题和案例????136
第5章财务报表分析导论????????145
5.1 财务报表分析的目标??????146
5.2 获利能力分析?????????149
自学自测题5-1 ???????????156
自学自测题5-2 ???????????161
5.3 风险分析???????????162
自学自测题5-3 ???????????166
自学自测题5-4 ???????????168
5.4 比率分析的局限性???????169
全球视角?????????????169
小结???????????????169
自学自测题5-5 ???????????170
附录5A 预计财务报表及其价值???172
关键术语和概念??????????180
问答题、简答题、练习题、习题和案例?181
第三部分使用公认会计原则计量
和报告资产与权益
第6章应收账款和收入的确认??????190
6.1 财务报告环境?????????191
6.2 收益质量???????????192
6.3 利润确认原则复习???????194
6.4 利润确认原则的应用??????195
自学自测题6-1 ???????????196
6.5 在销售活动发生时确认收入???196
自学自测题6-2 ???????????205
6.6 分析应收账款信息???????208
6.7 在非销售期间确认收入?????209
6.8 收入确认法总结性示例?????212
自学自测题6-3 ???????????214
6.9 利润表的格式和分类??????214
全球视角?????????????216
小结???????????????216
附录6A 与应收账款有关的交易对现金
流量表的影响???????216
关键术语和概念??????????217
问答题、简答题、练习题、习题和案例?217
第7章存货：经营利润的来源??????224
7.1 基本知识复习?????????225
7.2 议题1：存货购置成本中包括的
成本?????????????227
自学自测题7-1 ???????????231
7.3 议题2：对购置了存货之后存货市场
价值变动的处理????????232
7.4 议题3：成本流转假设??????233
自学自测题7-2 ???????????238
自学自测题7-3 ???????????240
7.5 分析存货披露?????????241
自学自测题7-4 ???????????244
自学自测题7-5 ???????????245
全球视角?????????????245
小结???????????????245
附录7A 与存货有关的交易对现金流量
表的影响?????????246
关键术语和概念??????????247
问答题、简答题、练习题、习题和案例?247
第8章长期有形和无形资产：经营能力
的来源??????????????256
8.1 资本化还是立即费用化?????257
8.2 计量购置成本?????????261
自学自测题8-1 ???????????263
8.3 在资产寿命期内购置成本的会计
处理?????????????264
8.4 折旧和摊销：基本概念?????265
8.5 折旧和摊销：如何计量?????265
自学自测题8-2 ???????????270
8.6 长期资产新信息的影响?????272
自学自测题8-3 ???????????274
自学自测题8-4 ???????????275
自学自测题8-5 ???????????279
8.7 资产处置???????????279
8.8 财务报表列报?????????281
8.9 分析财务报表中披露的长期资产的
信息?????????????282
自学自测题8-6 ???????????285
全球视角?????????????285
小结???????????????286
附录8A 涉及长期资产和无形资产的
交易对现金流量表的影响??287
关键术语和概念??????????288
问答题、简答题、练习题、习题和案例?288
第9章负债：绪论????????????295
9.1 负债的基本概念????????296
9.2 流动负债???????????301
自学自测题9-1 ???????????305
9.3 长期负债???????????305
自学自测题9-2 ???????????308
自学自测题9-3 ???????????311
自学自测题9-4 ???????????316
自学自测题9-5 ???????????322
自学自测题9-6 ???????????326
小结???????????????326
附录9A 涉及长期负债的交易对现金
流量表的影响???????326
关键术语和概念??????????327
问答题、简答题、练习题、习题和案例?327
第10章负债：表外融资、租赁、递延
所得税和退休福利???????334
10.1 表外融资???????????334
自学自测题10-1???????????337
10.2 租赁?????????????338
自学自测题10-2???????????345
10.3 所得税会计和递延所得税????345
自学自测题10-3???????????349
自学自测题10-4???????????350
10.4 递延报酬：养老金福利和其他递延
报酬?????????????353
10.5 递延报酬：卫生保健和其他福利?354
全球视角?????????????355
小结???????????????355
附录10A 涉及负债的交易对现金流量
表的影响?????????355
关键术语和概念??????????356
问答题、简答题、练习题、习题和案例?356
第11章有价证券、衍生工具与投资??364
11.1 证券投资的会计处理和报告方法
概述?????????????365
11.2 被动的少数股权投资??????366
自学自测题11-1???????????367
自学自测题11-2???????????372
11.3 衍生工具???????????374
11.4 使用计量而不是确认来应对不
确定性????????????378
11.5 主动的少数股权投资??????379
自学自测题11-3???????????382
11.6 主动的多数股权投资??????383
自学自测题11-4???????????384
自学自测题11-5???????????391
全球视角?????????????392
小结???????????????393
附录11A 证券投资对现金流量表的
影响???????????395
关键术语和概念??????????395
问答题、简答题、练习题、习题和案例?396
第12章股东权益：实缴股本、收益和
分配???????????????406
12.1 实缴股本???????????407
12.2 发行股本???????????409
自学自测题12-1???????????418
12.3 公司分配???????????418
自学自测题12-2???????????422
自学自测题12-3???????????424
12.4 报告收益活动?????????424
自学自测题12-4???????????434
12.5 收益和每股账面价值??????434
全球视角?????????????435
12.6 披露股东权益的变动??????435
小结???????????????442
附录12A 股东权益交易对现金流量表的
影响???????????443
关键术语和概念??????????443
问答题、简答题、练习题、习题和案例?444
第四部分　综　　合
第13章从另一个角度看现金流量表??454
13.1 复习：现金流量表的基本概念??454
13.2 复习：编制丁字账户工作表，以
编制现金流量表????????455
13.3 现金流量表综合示例??????455
13.4 示例：用直接法计算经营活动产生
的现金流量??????????470
自学自测题13-1???????????471
13.5 探索现金流量表????????471
习题和案例????????????473
第14章可选择性会计原则的重要性及
含义???????????????484
14.1 建立可接受会计原则??????485
14.2 复习：公认会计原则??????486
14.3 示例：可选择性会计原则对财务
报表的影响??????????490
14.4 评估可选择性会计原则对投资决策
的影响????????????494
14.5 企业如何选择可选择性会计原则?498
小结???????????????500
自学自测题14-1???????????500
关键术语和概念??????????504
问答题、练习题、习题和案例????504
附录A 复利：概念和应用????????518
附录B 复利、年金和债券表???????532

这是一本在国内外广受欢迎的财务会计教科书。在中国，它第一次是以影印版（第9版）的形式于1999年和
读者见面的。2004年，它以中文版（第10版）的形式在中国发行上市。此后，在美国，作者于2006年推出了本
书第11版，又迅速于2007年推出了本书第12版。如此快速的版本更新，一方面是满足市场的变化和需求，另一
方面也是弘扬自己的优点和弥补自己的不足。
图书市场，每天都有成千上万的新书问世和消失，能够一版再版的，自然是颇具特色、能给读者提供价值的
好书。本书的高版次自是其高价值的一个印证，然而，它的优点远不止这些。
财务会计是所有学习会计的学生和大多数涉及管理工作的人员需要学习的一门课程。当然，根据内容深度和
广度的不同，财务会计还分为高级、中级和初级财务会计。本书属于最后一种，是学习财务会计的入门教材。正
如本书书名所示，财务会计的概念、方法和应用是本书的主要内容和编写宗旨。对于那些需要充分理解财务报表
涉及的基本概念，从而学会在不同的新环境中应用概念的人，需要掌握一些会计术语和方法，从而能够理解、分
析、评估财务报表（这些报表常公布在公司年报中）的人，本书恰是一本理想读物。
本书第12版的大框架与第10版基本相同，共14章，由四个重要部分组成，但各部分的构成做了一些重要调整。
第一部分：第1章，财务报表概要。第二部分：从第2～5章，会计概念和方法。第三部分：第6～12章，使用公
认会计原则计量和报告资产与权益。第四部分：第13～14章，综合与总结。第一部分对财务报表进行了总体概述。
第二部分讨论编制主要财务报表时要用到的基本会计模型。第三部分考虑在编制财务报表时要用到的具体的会计
原理或方法。最后，第四部分，对前三个部分，即第1～12章进行了综合性和总结性讨论。让学生先对总体有一
个认识，然后将总体分成部分，分别学习，直到达到预定的深度，最后再将部分整合起来，让学生明白局部与整
体之间的关系，这样的学习方式效果最好。本书布局正是这一观点的反映。
本书书末附录描绘了复利和现值计算方法。以前未学过这方面知识的学生可参考使用。
本书第10版中没有重视丁字账户的介绍，这是它的一个瑕疵。在第12版中，作者加入了丁字账户，并介绍如
何利用Microsoft Excel电子表格来编制记录交易的丁字账户。
本书英文版共有800多页，机械工业出版社的编辑在邀请我们翻译本书的时候，特别嘱咐我们将各章末尾的
习题删除一部分，以便本书中文版的定价最终能够为读者承受。我们遵照指示，精挑细选，将那些明显重复或与
中国读者明显不相关的习题删除。希望此举不会影响读者对本书的使用。
本书第12版的翻译工作主要由刘华伶承担。本书第12版的翻译工作是在本书第10版的基础上进行的，因此本
书第10版的译者全部是本书第12版的译者，他们是：刘华伶、孙生和、印郡、印兵、王晓军、陈菁菁、陈超、刘
华刚、史玉龙、周广学、任双庆、王泽军、吴勇强、李、朱小红、刘金玲、薛慧杰、孙芳兰、Adam（喀麦隆）、
吴命利、朱明春、綦晓明、李霞、梁建欣、祝祖强、游英、李霞、吴绍臣、张华、杨舒钰。参加本书第10版翻译
工作的译者，大多数参加了本书第12版的翻译，但是除了他们，还有不少新译者也为本书第12版的翻译做了大量
工作，他们是：徐晓华、王京京、蔡卫东、胡正兰、鲁爱民、赵海宁、赵磊、张建华、封扬、刘建军、赵艳霞、
李鹏、王平、张晓辉、李小芳、李亚、曹宗媛、石新、刘海燕、高楠、黄少华、吴、宫梦、张小飞。此外，
特别感谢机械工业出版社王洪波、李红梅等编辑们为本书的翻译工作所提供的支持和帮助。
虽然我们已经尽心尽力，但由于译者能力和水平有限，本书译文一定还有很多需要改进的地方，希望读者朋
友不吝赐教，提出批评意见。当然，如果您有疑问，包括对一些习题的解答，欢迎与我们交流，我的邮件地址是
liuhualing@gmail.com，期待与您沟通无限。
刘华伶
2009年2月2日

会计