写作本书的原因 二十多年来，我们两人一直在佐治亚理工学院、威克林业大学以及其他几所我们到访过的大学为本科生和MBA学生讲授国际财务管理。在这一时期里，围绕国际金融市场的运作，我们开展了大量的调查研究并将研究结果发表在金融与统计类权威期刊上。当然，在此过程中，我们积累了在课堂上得到成功运用的大量教学资料。随着岁月的流逝，我们各自越来越依赖于自己的教学资料和笔记，而对国际财务方面已有的教科书的依赖度则大大降低，尽管在过去我们也曾一度使用了其中的不少教科书。 如你所知，伴随着金融市场管制的解除、产品的创新和技术的进步，国际财务所涉及的范围和内容一直在迅速演变。由于世界资本市场日益一体化，公司及时而正确的决策更加离不开对国际财务的深刻理解和把握。国际财务作为一门学科已变得日趋重要，这一点反映在企业界与学术界对国际财务领域专家的需求正在迅速增加这一事实上。 在写作《国际财务管理》（第5版）时，我们是抱着这样一种态度——充分利用我们多年来在该领域所积累的教学和研究成果，对国际财务方面的最新观点和话题进行清晰而全面的阐述。我们希望本书能对学生构成一定的挑战，不过，这并不意味着本书缺乏可读性。本书在阐述各个主题时采用了方便读者的方式，对每一主题进行了独立的描述。本书适用于作为高年级本科生和MBA学生的教材或参考书。 写作本书所遵循的原则 与前4版一致，《国际财务管理》（第5版）仍然秉承两个原则：强调基础知识与注重经营需要。 强调基础知识 我们确信只有掌握了扎实的基础知识，才能更好地学好各门功课。因此，本书的最初几章对国际财务的基本概念进行了介绍。掌握这些基础内容，后续各章的学习就会变得容易了。对于层次较深的话题，本书常常会让读者回忆相关的基础知识。如此这般，我们相信读者就能掌握一种分析方法，以便他们在今后的职业生涯中加以应用。 注重经营需要 本书强调如何教导学生进行经营决策。《国际财务管理》（第5版）坚信财务管理者的基本职责是实现股东财富的最大化，并将这一观点贯穿于决策的整个过程。为了满足经营需要，本书提供了许多适当而真实的案例。 《国际财务管理》（第5版）的结构 《国际财务管理》（第5版）对之前版本进行了较大的调整。新版中的所有数据和统计资料都是最新的。此外，本书各章还编写了许多新的国际财务实践专栏，用真实案例来说明各章的主题和概念。下表给出了《国际财务管理》（第5版）中各章所涉及的主要变化。 第一部 分国际财务管理的基础 本部分为后续各主题的展开提供了宏观经济方面的基础 第1章 全球化与跨国企业 更新了经济方面的趋势，如作为全球货币的欧元的出现 第2章 国际货币体系 更新了包括阿根廷比索危机在内的货币体系方面的进展 第3章 国际收支 更新了国际收支统计表 第4章 全球各地的公司治理 回顾了各国的公司治理制度及其对经营的影响 第二部分 外汇市场、汇率的决定和货币衍生工具 本部分描述了外汇市场，并介绍了可用于外汇风险暴露管理的货币衍生证券 第5章 外汇市场 对市场资料和案例进行了全面更新。对交易所交易的货币基金进行了全新的讨论 第6章 国际平价关系与汇率预测 对各种平价关系进行了整体分析 第7章 外汇期货与外汇期权 对市场资料和案例进行了全面更新 第三部分 外汇风险暴露及其管理 本部分描述了各种外汇风险并讨论了进行风险管理的方法 第8章 交易风险暴露的管理 系统阐述了外汇的交易风险暴露管理 第9章 经济风险暴露的管理 从概念和经营的角度分析了货币风险中的经济风险暴露 第10章 换算风险暴露的管 理对国际会计准则进行了全新的讨论 第四部分 国际金融市场和国际金融机构 本部分对国际金融机构、资产和市场进行了全面的分析 第11章 国际银行与货币市场 对发生在2007~2008年的信贷紧缩进行了全新的讨论 第12章 国际债券市场 提供了新的国际财务实践专栏 第13章 国际股票市场 对市场数据和案例进行了全面更新 第14章 利率互换与货币互换 为方便理解，对内容进行了重新组织 第15章 国际证券组合投资 第五部分 跨国企业的财务管理 本部分分析了跨国公司财务管理实践中面临的问题 第16章 对外直接投资和跨国并购 更新了跨境并购交易领域的新趋势；更新了各国的政治风险分值 第17章 国际资本结构与资本成本 第18章 国际资本预算 第19章 跨国公司的现金管理 第20章 国际贸易融资 第21章 国际税收环境与转移定价 更新了各国所得税税率的比较表；提供了新的国际财务实践专栏；讨论了转移定价问题 致谢 感谢众多同事在确立本书体系结构方面所提供的深邃观点和指导。得益于他们的帮助，本书才得以做到内容新颖、资料精确、方法现代。他们是： viiiixMaria E. de BoyrieKashi Khazeh New Mexico Stale UniversitySalisbury University Deanne Butchey Chuck C.Y. Kwok Florida International UniversityUniversity of South Carolina Rajesh ChakrabartiSukhun Lee Georgia Institute of TechnologyLoyola University Chicago Carolyn ChangDarius Miller California State University FullertonSouthem Methodist University Xiaoying ChenRolando F. Pelaez. California State University, Long BeachUniversity of Houston, Downtown Reid W. ClickJohn Stansfield George Washington UniversityUniversity of Missouri, Columbia Robert C. DuvicTie Su University of Texas at AustinUniversity of Miami Laura Casares FieldRahul Venna Penn State UniversityUniversity of Houston, Downtown Wendy Liu GalpinLawrence C. Wolken Texas A&M UniversityTexas A&M University Joe GrecoDavid A. Zalewski California State University, FullertonProvidence College Richard GregoryEmilio R. Zarmk University of South Carolina UpstateFlorida Atlantic University, Boca Raton Benjamas JirasakuldechXin Zhao University of the PacificPenn State University, Erie 感谢众多为本书的写作提供了帮助的人们。UBS Warburg的副总裁Arie Adler为我们写作第5章中的外汇交易惯例提供了建议；Tuugi Chuluun对本书初稿进行了非常仔细的校对；Mark Perry则对教师指导书初稿进行了非常仔细的校对。Kristen Seaver、Milind Shrikhande、Jin-Gil Jeong、Sanjiv Sabherwal、Sandy Lai、Jinsoo Lee、Hyung Suk Choi和Victor Huang也提供了很多帮助。德国Giessen University的Martin Glaum教授也提供了富有价值的建议。 感谢McGraw-Hill/Irwin公司的许多专业人员为本书所付出的时间和辛劳。组稿编辑Michele Janicek、助理编辑Katherine Mau及项目编辑Bruce Gin也为我们提供了指导。 最后，要感谢我们的家人：Christine, James，Elizabeth Eun 和Donna Resnick。如果没有他们无私的关爱和支持，就不可能完成这一著作。 真诚希望您喜欢《国际财务管理》（第5版）,并欢迎通过McGraw-Hill/Irwin公司的编辑部或我们的电子邮箱给出建议以便改进本书。
切奥尔S.尤恩（Cheol S. Eun） cheol.eun@mgt.gatech.edu 布鲁斯G.雷斯尼克（Bruce G. Resnick） bruce.resnick@mba.wfu.edu
.gif)
.gif)
.gif)
