本书是为高等院校电子信息与通信工程类专业学生编写的专业英语教材。本书系统、全面地介绍了专业英语的基础知识，精心编选了与电子信息、通信工程等专业相关的课文和阅读材料，不仅包括传统的专业基础内容，还包括近些年正蓬勃发展的新的专业知识内容。
全书共分三篇，分别为基础篇、提高篇、应用篇。基础篇介绍科技英语基础知识和电子学基础内容；提高篇涵盖了本科学习的主要基础课程，包括电路系统与设计、信号系统和信号处理、电磁场与波、通信等方面的内容；应用篇主要从阅读、翻译、写作等角度提高学生对专业英语的应用能力。

电子信息与 通信工程专业英语

张雪英 刘建霞　等编著

本书系统、全面地介绍了高等院校电子信息与通信工程类专业英语的基础知识，精心编选了与电子信息、通信工程等专业相关的文章和阅读材料，不仅包括传统的专业基础内容，还包括近些年正蓬勃发展的较新的专业知识。
全书分为基础篇、提高篇、应用篇。基础篇介绍科技英语基础知识和电子学基础内容；提高篇涵盖了本科学习的主要基础课程，包括电路系统与设计、信号系统和信号处理、电磁场与波、通信等方面的内容；应用篇主要从阅读、翻译、写作等角度提高学生对专业英语的应用能力。

专业英语是目前我国大学非英语专业三、四年级开设的一门专业必修课，其目的是使学生熟悉本专业的基本科技词汇，掌握相关专业术语，熟悉科技文章的英文表达方法，了解英语写作的一般规范，提高用英语阅读科技文献和表述科技成果的综合能力。根据电子信息与通信工程类专业英语课程的要求，作者编写了本教材。
全书共分3篇，分别为基础篇、专业篇、应用篇。基础篇介绍科技英语基础知识和电子学基础内容；专业篇涵盖了本科学习的主要基础课程，包括电路系统与设计、信号系统和信号处理、电磁场与波、通信等方面的内容；应用篇主要从阅读、翻译、写作等角度提高学生对专业英语的应用能力。本书涵盖了电子信息与通信工程类专业大学生基础课程的大部分内容及部分相关前沿技术发展的介绍。
全书共分8章，专业阅读部分共18课，包括课文（TEXT）和阅读材料（READING）两部分。每篇课文后均配有短语和专业词汇表、难句注释，并配有相应的练习题，帮助学生检查对所学内容的掌握情况，题型包括：英译汉、汉译英、填空、根据课文回答问题。阅读材料的内容在课文的基础上有所提高，也配有短语和专业词汇表、难句注释，用以进一步扩大学生的阅读范围。
建议本书教学时间为一学期（32～36学时），可根据实际教学要求选择、调整教学内容，建议本科生选择课文作为精讲内容，阅读材料部分为学生自学内容或研究生的速读材料。
本书由太原理工大学的张雪英、刘建霞和赵菊敏编写，其中第3章由张雪英编写，第1、2、4、7、8章由刘建霞编写，第5、6章由赵菊敏编写，全书由张雪英统稿。在编写过程中，得到了太原理工大学信息工程学院的一些博士、硕士研究生的帮助，在此表示诚挚的感谢。由于作者水平有限，书中难免出现不足之处，敬请读者、广大教师和学生批评指正。

编者
2009年5月

出版说明
前言
教学建议
基础篇
Chapter 1科技英语基础知识2
1.1科技英语语法的特点2
1.2科技英语词汇的特点3
1.3科技英语中常用符号和数学式的表达6
1.4History of Electronics Development11
专业篇
Chapter 2Circuit System and Design
电路系统与设计26
2.1Circuit and System26
Reading: Operational Amplifier33
2.2Analog and Digital Circuits Design40
Reading:Introduction to FPGA
and VHDL47
2.3Radio Receiver Circuit53
Reading:RF/Microwave Theory61Chapter 3Signal System and
Signal Processing
信号系统与信号处理68
3.1Signal and System68
Reading:Wavelet75
3.2Digital Signal Processing81
Reading: Polyphase Filter89
3.3Speech Signal Processing95
Reading: Artificial Neural Network102Chapter 4Electromagnetic Field and
Wave电磁场与波109
4.1Electromagnetic Fields Theory109
Reading:Plane Electromagnetic Waves
Propagation115
4.2Antennas121
Reading:Smart Antennas for Mobile
Communication129Chapter 5Communication通信135
5.1A Short History of Communication135
Reading:Multimedia Communication
Technology142
5.2Wireless Communication Technology148
Reading:Wideband CDMA157
5.3Optical Fiber Communication165
Reading:Satellite Communication173
5.4Basic Networking Concepts for
Computer Network180
Reading:TCP/IP Protocol189
应用篇
Chapter 6专业英语的翻译198
6.1词汇的翻译198
6.2句子的翻译202
6.3词性转换翻译207
6.4实例练习210Chapter 7科技英语论文的写作214
7.1标题写作214
7.2摘要写作216
7.3正文写作219
7.4结语和参考文献写作222Chapter 8专业英语文本类型225
8.1专业原版书文体225
8.2专业论文文体230
8.3产品说明书236参考文献242

电子与电气工程